Monthly Archives: 3月 2011

首发于我的个人BLOG：http://www.peuol.com

严禁未经许可地将汉化包据为己有，如果你想使用本汉化包，至少请保留汉化者信息。

终于搞定了新建联系人和导入SIM卡崩溃的问题。
采用补丁的方式，省去我上传和你下载的烦恼，使用方法见下文
加了个捐助链接，有财力的可以支持下。

注意，此ROM首次运行时会自动配置GPRS网络（CMNET）。
如果你没有GPRS套餐或者使用CMWAP，请立刻手动配置APN或者关闭无线数据。
(在首次使用时的向导界面也会产生流量！)
我已经被他搞停机两次了。。。WP7 同步很费流量

HD2 WP7 7592 Mango 中文汉化版 By PengUIN

更新日志：
2011-07-28 V2.1
– 修正照相机菜单

2011-07-28 V2
– 更改了V2补丁的批处理文件，现在打补丁更简单了

2011-07-27 V2
– 修正新建联系人和导入SIM卡联系人崩溃。

补丁应用说明：

1.将补丁文件夹解压到任意盘符。
2.把V1版Data.zip复制到补丁文件夹内。
3.双击“点我运行.bat”，按提示操作
4.程序将自动进行解压、打补丁、压缩等操作
5.补丁成功后，将自动运行刷机程序

注：金山卫士似乎会误报补丁有毒
卡巴斯基2011 正版检测下来是没问题！

汉化说明：

经过了两个星期的不懈努力，终于完成了7592的汉化。
期间遇到了很多问题，比如开机自动重启，FM、拨号键盘无法启动等。
幸好最后都被我一一解决了。

汉化是件很辛苦的事，为了做这个，一个星期一来我几乎天天2点才睡觉。
总共汉化/修改了63个文件，差不多上千词条，手机也刷了十余次。

下面三个文件没有完全汉化，其余全部汉化。
SpeechUXRes.dll.0804.mui  语音设置，中文不支持所以看不到
XLUIXRes.dll.0804.mui        Excel的函数说明没汉化
metastoreres.dll.0804.mui   元数据储存相关，估计一辈子都看不到
由于时间紧张及能力有限，可能会有翻译错误。

如果发现程序崩溃、翻译错误或者你对翻译有更好的建议，请反馈于我

联络方式:
Blog:www.peuol.com
E-Mail:penguinol@163.com

ROM信息：
Windows Phone build: 7.0.7592.0
OEM version: 2250.21.30401.207
Radio : 5.51.09.06a_22.30.50.09U

更新内容：
– 简体中文语言包完全汉化

以下内容 by elMInStER
– 相机增加屏幕软键
– 通话物理键通话历史
– 桌面上增加Wi-Fi和蓝牙按钮
– 添加了Aero, Aero Black, Aero Rich主题

基于下述版本制作：
blackSideSeven 2.00.7592 Mango by elMInStER

特别感谢：
DFT Team 带给我们WP7
elMInStER 制作了本ROM的基础版本
XDA2_Haseeb 制作了WP7 Kitchen
ELFinLazz 制作了WP7 ROM的打包工具

问题解答：
1.是否掉SIM卡
我用的是传说中不掉SIM卡的5.51.09.06a_22.30.50.09U Radio
在我使用的过程中，没有出现SIM丢失的情况
2.是否越狱
当然是已越狱的了，推荐使用 Tom Xap Installer 1.2 配合 Zune 安装软件

下载链接：
V2.1刷机补丁，需要先下载V1版：
http://dl.dbank.com/c0vgaznp7c

V1版
点击这里下载文件

捐助：

如果你喜欢我的ROM，请捐助我！
为了感谢你的捐助，我会提供一点小福利：
把启动画面的Mod By PengUIN去掉或换成你想要的文字
访问下面的链接捐助我
http://item.taobao.com/item.htm?id=12483216977

事先声明：
1.本文纯属发泄文，目的不是为了向商家追责，因而文中不会出现商家的名字和店铺信息。
2.本文所述均为事实，我会提供尽量多的证据。并且，由于本文目的并非追责，所以我也没必要造假。

所有证据照片的原件都未经PS、照片EXIF信息也均为拍摄时状态（EXIF可以用软件修改）。原因嘛，本文目的只是为了发泄，没必要造假。

好了，回到正题，这次主要讲两次淘宝不那么愉快的购物经历。
还是前天，我在imp3论坛上看到了某位卖家组织团购Creative Aurvana Air耳挂，没忍住，也收了一个。今天下午外出时，快递打电话过来说送到门卫了，我还小担心了一下。晚上回到家，看到快递包装完整，放心了。
先上一张拆开后的全家福HD2拍摄，图片经过缩放

耳机很漂亮，外壳也很漂亮，做得像展示架一样，所以我在开封之前也拍照留念了。
这张是【证据一】，后面会提供原图红圈处可以看出，还没拆封HD2拍摄，下图经过缩放

耳机拆开后，我迫不及待的插上电脑试音。尽管还没褒机，但音质已经远超我现在仅有的MX550（MX760丢了）。关于音质就不多做评价了，此非本文主题，但从音质上判断，耳机应该是正品。
顺便一提，杯具的HD2完全推不动，声音很闷。
等我一圈试音试完，我开始仔细观察耳机，发现左耳机顶盖的侧面有掉漆（应该是掉漆，我拿手指擦不掉，沾水也一样）。
这张截自【证据二】，后面会提供原图红圈处就是疑似掉漆的部位iPhone4拍摄，下图经过裁剪

这里小赞下iPhone4的拍照能力，同为500w的HD2相比之下灰头土脸。
有人可能会说了，谁知到是不是你用的过程中自己磨损的。首先，我还是很爱护东西的，其次，电镀的东西要磨损除非很暴力，否则也不是那么容易磨掉的。而且这里【证据一】也可以提供佐证下图为【证据一】和【证据三】的合成图从图中两处箭头所指的位置，可以看出，掉漆部位的形状和反光的形状一致。而之前也提到【证据一】是在未拆封的情况下拍摄的。

其实右耳机也有一块很小的掉漆，但是不明显，这里就忽略了。
另外一个问题，右侧耳机杆的中间连接部位溢胶，不算是大问题，这可能是我比较挑剔了。
红圈部分粘合用的胶溢出来，干了后形成的突出的胶印。左侧耳机没这个问题，这个肯定是本身的问题了，我也没法造假。
iPhone4拍摄，下图截自【证据四】

我发现问题后联系了卖家，卖家也表示无能为力，我明确说了我不打算追究。但是卖家依然在我发了证据四的图后来了一句“我了个去。。。没听过这么多问题的”下线了之，让我感到很无语。
这里我不禁想起了以前不知道在哪里看到的一篇文章，内容大致上是这样的：
故事发生在日本，某人下班的路上，在一家豆腐店买了几块豆腐，回家后发现豆腐有些发酸。第二天上班的时候，顺便和豆腐店提了一下，因为豆腐本来也不是什么昂贵的东西，也没有想着要赔偿什么的。没想到豆腐店听了他的描述后，非常重视，不但诚恳道歉，还当场赠与了几块豆腐作为补偿。
故事并没有到此结束，第二天，豆腐店叫来了生产厂家和运输单位，同时也邀请了那位顾客，再次向顾客道歉，并一起探讨这类事情是如何发生的，如何防止再次发生云云。
这里要说明两点：其一，顾客在去豆腐店反映问题的时候，并没有带着那日购买的豆腐，即完全是顾客的一面之词。
其二，豆腐店自始至终没有对顾客有任何怀疑，尽管豆腐也有可能是购买后保存不当而变质的。
相较之下，国内某些js碰到问题时，第一反应就是推卸责任，死不认帐。售前把顾客当皇帝捧着，售后就视顾客为骗子、无赖，唯恐避之不及，这副嘴脸实在是丑陋。